Ephesians 2:1
1You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
Paul’s first word to the saved is a hard one: “you were dead.” Trespasses and sins were not a surface illness; they were a spiritual grave. Arminians refuse to soften the diagnosis.
Yet deadness is not the last word. Enabling grace can reach those who cannot raise themselves. The God who names the tomb also makes a faith-response possible—so the dead are summoned, not flattered, into life.
Calvin’s accent is Paul’s: this is no mere danger of dying, but a present death. Spiritual death is alienation from God. We are born dead and live dead until we share Christ’s life.
Reformed reading therefore hears inability, not exaggeration. Until God makes alive, there is no native power to believe. The verse humbles every boast and prepares the “But God” of mercy.
Key contrast Both take “dead” as spiritual ruin, not a figure of speech. Arminians typically hold that enabling grace can still draw a genuine response from the dead; Calvin’s heirs generally hold that only effectual quickening actually raises those dead in trespasses.