Passage

Isaiah 14

Verses 28–32 WEB Voices

A short oracle dated to the year King Ahaz died. Philistia is warned not to celebrate the breaking of the rod that struck it, because a worse serpent will rise from that root. The poor of God’s people will graze in safety while Philistia’s root dies by famine and smoke comes from the north. When foreign envoys ask for news, the answer is that the LORD has founded Zion and his afflicted people will find refuge there.

Isaiah 14:28

28This burden was in the year that King Ahaz died.

Arminian

Wesley: This burden—this following burdensome prophecy concerning the Philistines, who in Ahaz’s time, made an inroad into Judah, and took divers of their cities. This burden was in the year that King Ahaz died. Philistia, in the year Ahaz died.

The warning is dated. Ahaz’s death is a year in Judah’s kings. Do not turn Philistia into a modern state. The oracle stands as a word in that year.

Reformed

Calvin: here the fifteenth chapter ought to have begun; the Prophet enters on a new subject and passes to the Philistines, near neighbors who cherished deadly hostility against the Jews. So long as Ahaz lived, the Philistines were victorious; after his death they became still more courageous, because Hezekiah seemed to have neither shrewdness nor authority. Isaiah has not the Philistines so much in his view as the godly, whom he wishes to comfort.

The year King Ahaz died is the Lord’s date. Held in common: Philistia, not a twenty-first-century map. The rod and the north are still to come; they are his appointment.

Isaiah 14:29

29Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

Arminian

Wesley: Of him—most understand this of Uzziah, who did then much mischief. But he was dead thirty-two years before this time, and therefore their joy for his death was long since past. Others understand it of Ahaz: but he was so far from smiting them, that he was smitten by them. We may understand this of the royal race of Judah, whose rod might be said to be broken, because that scepter was come into the hands of slothful princes. A serpent—from the root of David shall come Hezekiah, who, like a serpent, shall sting thee to death, as he did.

Rejoice not is a call to Philistia. The adder from the serpent’s root is Wesley’s Hezekiah, a worse successor than the slothful princes. Philistia is told not to rejoice.

Reformed

Calvin: some think that by the broken rod is meant King Ahaz, but that view is unfounded; for in all his battles with the Philistines he was vanquished. It must therefore be referred to Uzziah, and yet I would not limit it even to him, but would refer it to the whole body of the Jewish people. I differ from others who view the adder and the fiery serpent as applying to Hezekiah only. The favor began with Hezekiah, but belongs to the Jews as to one body. The Church will always rise again. The godly are hurtful to the wicked, though in themselves harmless.

The adder from the root is the Lord’s appointment. Rejoice not, O Philistia.

Key contrast Both hear Philistia told not to rejoice that the rod is broken, and both refuse to make Ahaz the smiter—he was smitten by them. Arminians typically follow Wesley’s royal race of Judah in slothful hands, and from David’s root Hezekiah, who like a serpent shall sting Philistia to death. Reformed readers follow Calvin’s further word: the rod is Uzziah and the Jewish people as one body; the adder and fiery serpent are not Hezekiah only, and the Church will always rise again.

Isaiah 14:30

30The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

Arminian

Wesley: The poor—the people of the Jews, who are brought to extreme poverty. The title of first-born is given to persons eminently poor. Feed—shall have plenty of provisions. Kill—I will utterly destroy thee both root and branch. And the firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety.

Zion’s poor graze because they trust. Plenty of provisions is a safety in the land, not a slogan. Both readings: the firstborn of the poor will eat.

Reformed

Calvin: he calls them the first-born of the poor as being eminent for their wretchedness. The Lord will deliver them from such misery. He compares his people to sheep. Two things the Lord here promises: pastures, and safety and protection. I will kill thy root with famine: he compares the Philistines to a tree which strikes its roots so deep that we would think it cannot be rooted out. He will slay thy remnant: commonly viewed as referring to Hezekiah, but I prefer to extend it to the whole body.

The killing of the root is the Lord’s appointment. The needy will lie down in safety.

Key contrast Both hear Judah’s poor grazing in safety and Philistia’s root killed with famine. Arminians follow Wesley’s eminently poor Jews given plenty, and the remnant slain as utter destruction root and branch under Hezekiah’s sting. Reformed commentators hear Calvin’s further word: the remnant is not Hezekiah only but the whole body, and the deep-rooted tree is dried up by the Lord’s appointment.

Isaiah 14:31

31Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Arminian

Wesley: Gate—the gate is put for the city. City—city is here put collectively for their cities. The north—from Chaldea. A smoak—a grievous judgment and calamity. Times—when God’s appointed time shall come, not one of all that numerous army shall desert his colours, or lag behind the rest.

Wail is an earnest call. Smoke from the north is Wesley’s Chaldean host. You are melted away, Philistia, all of you. Do not copy the wailing.

Reformed

Calvin: we may understand smoke to mean fire, for the smoke appears before the fire burns. By the north we may understand the Assyrians as well as the Jews; yet I prefer to interpret it as referring to the Jews themselves. No one shall be alone on his appointed day: when God shall have determined to ruin the land of the Philistines, all will be ready for battle.

Application: the north-coming host is his appointment. Smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Key contrast Both hear an army, smoke from the north, no straggler in the ranks. Arminians follow Wesley’s Chaldea, a grievous judgment, not one of that numerous army lagging behind when God’s time comes. Reformed readers follow Calvin’s further word: he prefers the Jews themselves as that north, though he would not argue against the Assyrians; when the Lord has determined the ruin, all are ready for battle.

Isaiah 14:32

32What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

Arminian

Wesley: What—what shall a Jew say to the people of other nations, who shall enquire concerning the state of Zion, when not only the Philistines, but even the Jews themselves, shall fall by the hands of the same enemy? That—although Zion at present be in a very distressed condition, yet she stands upon a firm foundation, and God who first founded her, will restore her, and his poor despised people shall resort to her, as to a strong refuge.

The afflicted find refuge because they trust. The LORD has founded Zion.

Reformed

Calvin: that the Lord hath founded Zion. The destruction of the land of the Philistines will be a signal proof of God’s compassion towards his people. The foundation is nothing else than God’s gracious adoption; that foundation does not consist of lime or stones, but of the gracious promises of eternal life. He does not mean that the hope of believers will be placed in Zion as we hope in God, but that the inhabitants of Zion shall dwell in a safe and quiet place. He calls them poor, that we may not think that we are exempted from ordinary calamities, though we are under God’s protection.

The LORD has founded Zion; that founding is his appointment. Both traditions agree: in her the afflicted of his people will take refuge.

Key contrast Both confess that the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge—shared, not a rapture fight. Arminians side with Wesley’s distressed Zion still standing on a firm foundation: God who first founded her will restore her, and his poor despised people shall resort to her as to a strong refuge. Reformed readers hear Calvin’s further word: the foundation is gracious adoption, not lime or stones; Philistia’s fall is a signal proof of his compassion, and the poor are not exempt from calamity though they are under his protection.

Historic quotes

Voices from both camps

What earlier interpreters on each side wrote about Isaiah 14:28–32.

Arminian Notable voices

“This burden—This following burdensome prophecy concerning the Philistines, who in Ahaz’s time, made an inroad into Judah, and took divers of their cities. Of him—Most understand this of Uzziah, who did then much mischief. But he was dead thirty-two years before this time, and therefore their joy for his death was long since past. Others understand it of Ahaz: but he was so far from smiting them, that he was smitten by them. We may understand this of the royal race of Judah, who had been a terrible scourge to them, whose rod might be said to be broken, because that scepter was come into the hands of slothful princes. A serpent—From the root of David shall come Hezekiah, who, like a serpent, shall sting thee to death, as he did. The poor—The people of the Jews, who are brought to extreme poverty. Feed—Shall have plenty of provisions. Kill—I will utterly destroy thee both root and branch. Gate—The gate is put for the city. The north—From Chaldea. A smoak—A grievous judgment and calamity. Times—When God’s appointed time shall come, not one of all that numerous army shall desert his colours, or lag behind the rest. What—What shall a Jew say to the people of other nations, who shall enquire concerning the state of Zion, when not only the Philistines, but even the Jews themselves, shall fall by the hands of the same enemy? That—Although Zion at present be in a very distressed condition, yet she stands upon a firm foundation, and God who first founded her, will restore her, and his poor despised people shall resort to her, as to a strong refuge.”
John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament, Isaiah 14

Reformed Notable voices

“In the year that King Ahaz died. Here the fifteenth chapter ought to have begun; the Prophet enters on a new subject and passes to the Philistines, who, being the near neighbors of the Jews, cherished deadly hostility against them. So long as Ahaz lived, the Philistines were victorious; after his death they became still more courageous, because Hezekiah, the new king, had neither shrewdness, nor authority, nor wisdom. Isaiah has not the Philistines so much in his view as the godly, whom he wishes to comfort. Rejoice not, thou whole Philistia. Some think that by the broken rod is meant King Ahaz, but that view is unfounded; for in all his battles with the Philistines he was vanquished. It must therefore be referred to Uzziah, and yet I would not choose to limit it even to him, but would at the same time refer it to the whole body of the Jewish people. Out of the adder’s root shall spring a cockatrice. I differ from others who view the adder and the fiery serpent as applying to Hezekiah only. Though that opinion derives great plausibility from Hezekiah holding all that belonged to the Philistines as far as Gaza, yet the Prophet intended that this promise should extend farther. The favor began with Hezekiah, but belongs to the Jews as to one body. The Church will always rise again. The names of cockatrice and fiery serpent do not imply reproach; the godly are hurtful to the wicked, though in themselves harmless. The first-born of the poor shall feed: he calls them the first-born of the poor as being eminent for their wretchedness. He compares his people to sheep. Two things the Lord here promises: pastures, and safety and protection. I will kill thy root with famine: he compares the Philistines to a tree which strikes its roots so deep that we would think it cannot be rooted out. By the north we may understand the Assyrians as well as the Jews; yet I prefer to interpret it as referring to the Jews themselves. Smoke may mean fire, for the smoke appears before the fire burns. When God shall have determined to ruin the land of the Philistines, all will be ready for battle. That the Lord hath founded Zion: the destruction of the land of the Philistines will be a signal proof of God’s compassion towards his people. The foundation is nothing else than God’s gracious adoption; that foundation does not consist of lime or stones, but of the gracious promises of eternal life. He calls them poor, that we may not think that we are exempted from ordinary calamities, though we are under God’s protection.”
John Calvin · Commentary on Isaiah 14:28–32

Quotations lightly abridged for length; wording follows standard English translations of the sources named.

Keep reading

Genesis, Psalms, Isaiah, Daniel, Matthew, John, Romans, Ephesians, Colossians, 1 Timothy, 2 Timothy, Titus, Hebrews, 1 John, 2 John, and 3 John are live

Browse verse-by-verse notes—Arminian and Reformed, side by side—kept fair and close to the text.

Browse the Bible