Isaiah 49:14
14But Zion said, “The LORD has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”
But Zion said, The LORD has forsaken me, and the Lord has forgotten me. Wesley: But—this is an objection. How can these things be true, when the condition of God’s church is now so desperate? The complaint is the church’s, after 49:13 has already said the LORD has comforted his people.
The objection is honest, not a feint. Desperate circumstance looks like forgetfulness; the next verses answer it without making the cry a puppet-string. Zion speaks; forsaken and forgotten are the words. The Servant who is light for the nations and covenant of the people has not dropped Zion. The fork is whether the cry is mainly a circumstantial objection, or, with Calvin, distrust that almost shuts the road.
But Zion said, Jehovah hath forsaken me. Calvin: in order to magnify his grace the more, God complains that the hearts of the Jews were so narrow and close that the road was almost shut against him. Despair creeps in when God delays; unbelief is manifested by not relying on the promises. He remonstrates with the Jews for rejecting by wicked distrust the salvation offered to them; he will be kind and bountiful toward them beyond the measure of their faith. The whole Church is in the accusation; God strives with them so that by his salvation he may break through. Zion said it; the LORD answers it. Whether the cry is unbelief God still outruns.
Key contrast Both hear Zion’s forgotten-me as a cry after the comfort of 49:13. Wesley takes it as an objection from desperate circumstance—how can the promises be true. Calvin takes it as distrust that almost shuts the road against God; salvation is offered, and God will be bountiful beyond the measure of their faith.