Matthew 5:31
31“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’
Jesus recalls a received saying tied to Deuteronomy’s certificate practice. The old word regulated a hard reality; it did not bless hardness of heart as ideal. Disciples already “know” the paperwork path.
The note struck is continuity with Torah’s civil provision and a summons to listen again. The certificate is not dismissed as fiction; the question is whether Jesus’ hearers will stop at legal exit or receive His fuller claim on covenant faithfulness.
“It was also said” sets the tradition Jesus will deepen. Moses’ certificate restrained chaos in a fallen world; it never redefined marriage as a contract one may discard at will.
The Law-giver interprets His own Word. What follows will not erase Moses but expose how far the King’s standard reaches when hardness of heart is no longer the assumed frame.