Psalms 31:1
1In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness deliver me! Wesley: Ashamed—Of my confidence in thy promise. Deliver me—According to thy faithfulness and goodness. Confidence opens the psalm: refuge first, then the plea not to be shamed for trusting the promise.
Take refuge in him, not in self-defense. Ask deliverance from faithfulness and goodness; refuse a shame that would prove the promise empty.
Calvin: David takes it for a ground of hope that he trusted in the Lord—a continued act. He brings forward faith alone, promising himself deliverance only because he is persuaded he will be saved by God's help and favor. Delivered in God's righteousness means God's faithfulness in performing his promise to those who commit themselves to his guardianship—not a refinement that imports freer grace against works, nor a claim that saints earn preservation by merit.
Refuge is faith resting on God's power. Let righteousness mean the faithful God who cannot deny himself; pray from that persuasion, not from ornate rhetoric.
Key contrast Both open with refuge and a plea against shame under God's righteousness. Arminians side with Wesley's plain pastoral gloss: ashamed of confidence in the promise; deliver according to faithfulness and goodness. Reformed Christians typically follow Calvin's definition: righteousness as God's faithfulness in keeping promise and protecting those who commit themselves to him—explicitly neither merited reward nor a detached abstract of imputed righteousness.